AC | יא ויקחו את כל רכש סדם ועמרה ואת כל אכלם--וילכו
|
ASV | And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.
|
BE | And the four kings took all the goods and food from Sodom and Gomorrah and went on their way.
|
Darby | And they took all the property of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and departed.
|
ELB05 | Und sie nahmen alle Habe von Sodom und Gomorra und alle ihre Speise und zogen davon.
|
LSG | Les vainqueurs enlevèrent toutes les richesses de Sodome et de Gomorrhe, et toutes leurs provisions; et ils s'en allèrent.
|
Sch | Und jene nahmen alle Habe zu Sodom und Gomorra und alle ihre Nahrung, und machten sich davon.
|
Web | And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their provisions, and went their way.
|